Cette page énonce les conditions de service qui s’appliquent à votre utilisation des services GenXys.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions de service avant d’utiliser nos services.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions de service (“CGS”) avant d’utiliser les services. Les services sont fournis par GenXys Health Care Systems Inc. (” GenXys “, ” nous ” ou ” notre “) dont le siège social est situé au #2 683 Dease Rd, Kelowna, Colombie-Britannique, Canada V1X 4A4.

En accédant aux services ou en les utilisant, vous indiquez que vous comprenez et acceptez les conditions et les limitations du présent document, et vous acceptez d’être lié par les présentes CGU. Les présentes CGU s’appliquent à tous les utilisateurs et visiteurs qui accèdent aux services ou les utilisent. Si vous n’acceptez pas les présentes CGU, vous ne pouvez pas utiliser les services.

Les CGU qui régissent l’utilisation du site Web et des comptes en ligne de GenXys sont celles qui sont en vigueur chaque fois que vous accédez à ces services ou les utilisez. Les CGU qui régissent l’utilisation du logiciel TreatGx sont celles en vigueur au moment de votre inscription au Service.

Vous ne devez pas modifier vos comportements de santé uniquement sur la base des informations que vous obtenez de TreatGx, ReviewGx, ou du rapport pharmacogénétique. Un test pharmacogénétique n’est pas un test de diagnostic, et TreatGx n’est pas un système de prescription. Vous devriez discuter de vos informations pharmacogénétiques avec un médecin ou un autre prestataire de soins de santé avant d’agir sur la base des informations pharmacogénétiques résultant des services. Les services de GenXys ne sont pas destinés à remplacer un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel.

GenXys peut modifier ces CGU de temps à autre. Ces modifications prennent effet immédiatement. Il vous incombe de vous tenir au courant des CGU. Une copie des CGU modifiées sera mise à votre disposition sur le site Web de GenXys et par le biais des Services concernés. Votre utilisation des services ou votre accès à ceux-ci après la date de toute modification constitue votre accord pour suivre et être lié par les CGU modifiées.

Les logiciels et solutions de GenXys n’ont pas été examinés ou approuvés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et ne peuvent pas être utilisés pour diagnostiquer, traiter ou prévenir des maladies ou d’autres problèmes de santé. Le logiciel GenXys, y compris les documents joints et les dossiers des patients, est destiné à l’usage exclusif de la personne ou de l’entité ayant un accès autorisé. Les informations relatives aux patients sont confidentielles et sont soumises aux réglementations de l’HIPAA et/ou au privilège avocat-client. Le titre de propriété du logiciel GenXys, de la base de données et de toute documentation connexe demeure la propriété exclusive de GenXys. L’utilisateur accepte que les matériaux sous licence, y compris, mais sans s’y limiter, la conception et la structure spécifiques du logiciel et des bases de données de GenXys, constituent des secrets commerciaux et/ou des matériaux protégés par le droit d’auteur de GenXys. L’utilisateur accepte également de ne pas divulguer, fournir ou mettre à disposition de tels secrets commerciaux ou matériel protégé par le droit d’auteur, sous quelque forme que ce soit, à un tiers sans le consentement écrit préalable de GenXys et mettra en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour protéger ces secrets commerciaux et matériel protégé par le droit d’auteur.

1. Définitions

• ” Informations pharmacogénétiques et informations biophysiques agrégées ” : informations pharmacogénétiques et informations biophysiques qui ont été dépouillées du nom et des coordonnées des personnes et agrégées avec les informations d’autres utilisateurs de manière suffisante pour minimiser la possibilité d’exposer des informations au niveau individuel tout en fournissant des éléments probants pour la recherche scientifique.
• ” Formulaire de consentement ” désigne le document par lequel GenXys obtient votre consentement à participer à la recherche GenXys. Le formulaire de consentement décrit comment nous utiliserons et protégerons vos données, les avantages et les risques de la participation à la recherche GenXys et la manière de se retirer de la participation à la recherche GenXys.
• ” Marques commerciales de GenXys ” désigne tous les noms, marques, logos, dessins, slogans et autres désignations que GenXys utilise dans le cadre de ses Services, y compris ” GenXys “, ” myPGx “, ” TreatGx “, ” TreatGxplus “, ” ReviewGx ” et tous les logos et noms de produits et services associés.
• ” Recherche GenXys ” désigne la recherche scientifique menée par GenXys avec l’intention de publier des articles scientifiques évalués par des pairs. GenXys Research n’utilise que les informations pharmacogénétiques et les informations biophysiques des utilisateurs qui ont donné leur consentement au moyen d’un formulaire de consentement. Les activités de recherche de GenXys ne comprennent pas les processus internes de contrôle de la qualité de GenXys.
• ” myPGx ” désigne le test pharmacogénétique exclusif de GenXys qui identifie certaines variantes génétiques chez un individu pouvant affecter la manière dont son corps traite certains médicaments.
• “Informations personnelles” signifie les informations qui concernent un individu. GenXys recueille et stocke les types d’informations personnelles suivants :
  • ” Informations biophysiques ” désigne les informations relatives à un individu, y compris l’âge, le sexe à la naissance, le poids, l’état de santé, les médicaments, d’autres informations sur la santé, l’origine ethnique et d’autres informations qui sont… (i) fournies à GenXys par un individu ou son professionnel de santé, par le biais du compte GenXys de l’individu, ou (ii) obtenues par GenXys à partir du dossier médical électronique d’un particulier après que ce dernier ait autorisé GenXys à recevoir ces informations.
  • ” Informations de commande ” désigne les informations qu’un individu fournit à GenXys lors de l’achat de Services (par exemple, votre nom, votre adresse électronique, votre adresse et les informations de paiement).
  • ” Information pharmacogénétique ” : information génétique susceptible d’affecter la réponse d’une personne aux médicaments.

• ” R&D ” désigne les activités de recherche et de développement réalisées par GenXys sur les échantillons et les données des utilisateurs. Ces activités peuvent inclure, sans s’y limiter, la réalisation d’activités de contrôle de la qualité, l’amélioration des services et/ou l’offre de nouveaux produits ou services et la réalisation d’analyses de données qui peuvent conduire à et/ou inclure une commercialisation avec un tiers.
• ” Services ” désigne les produits, logiciels, services, sites de réseaux sociaux et site web de GenXys, que l’utilisation soit en lien avec un compte ou non, et ” Service ” désigne l’un des éléments précédents décrits dans ce paragraphe.
• ” TreatGx ” désigne le système exclusif d’aide à la décision en matière de médication de GenXys qui utilise les informations biophysiques et/ou les informations pharmacogénétiques pour aider à identifier les options de traitement.
• ” Options de traitement ” désigne les prescriptions et les options de médicaments générées par TreatGx sur la base des Informations biophysiques et des Informations pharmacogénétiques d’une personne.
• ” ReviewGx ” désigne le système exclusif d’aide à la décision clinique de GenXys qui utilise les informations biophysiques et/ou les informations pharmacogénétiques pour aider à identifier les options de traitement pour la gestion des médicaments.
• ” TrackGx ” désigne l’application logicielle de suivi des symptômes, propriété de GenXys.
• ” IdentifyPGx ” désigne l’application logicielle propriétaire d’identification pharmacogénétique de GenXys.
• “Utilisateur” désigne les utilisateurs des services.
• ” Contenu utilisateur ” désigne l’ensemble des informations, données, textes, logiciels, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages ou autres matériels, autres que les informations pharmacogénétiques et les informations bio-physiques, générés par les utilisateurs des Services et transmis, publiquement ou en privé, à ou par GenXys.

2. Acceptation des conditions

Votre utilisation de tout service (à l’exception des services fournis par GenXys dans le cadre d’un accord distinct) est soumise aux conditions de l’accord juridique entre vous et GenXys énoncé dans ces CGU. Sauf indication contraire, les présentes CGU s’appliquent à toute utilisation des services, y compris, mais sans s’y limiter, aux éléments suivants (a) en téléchargeant vos informations biophysiques et pharmacogénétiques et en interagissant avec elles sur notre site web, et/ou (b) la création et l’utilisation d’un compte GenXys sans fournir d’échantillon ou d’informations biophysiques. Pour pouvoir utiliser les services, vous devez d’abord accepter les CGU. Vous ne pouvez pas utiliser les services si vous n’acceptez pas ces CGU. Vous reconnaissez et acceptez que GenXys considère votre utilisation des Services comme une acceptation des présentes CGU à partir de ce moment. Vous acceptez les CGU en utilisant l’un des services. Nous pouvons également vous demander d’accepter ces CGU en cliquant pour accepter ou convenir de ces CGU. En outre, lorsque vous utilisez des services GenXys particuliers, vous serez soumis à toutes les directives ou règles applicables à ces services qui peuvent être publiées de temps à autre. Toutes ces directives ou règles sont incorporées par référence dans les présentes CGU. GenXys peut également offrir d’autres services de temps à autre qui sont régis par des conditions de service différentes.

3. Conditions préalables

Pour utiliser ou accéder aux services de manière indépendante, vous devez être âgé d’au moins 13 ans. Un parent ou un tuteur peut accéder au site web et aux services au nom de son enfant.

4. Description des services

Les services comprennent l’accès au site Web public de GenXys, les services d’aide à la décision en matière de médication et les informations pharmacogénétiques personnelles.
Afin d’utiliser les services, vous devez obtenir un accès à Internet, soit directement, soit par l’intermédiaire de dispositifs permettant d’accéder à du contenu Web, et payer les frais de service associés à cet accès. Vous êtes seul responsable du paiement de ces frais. En outre, vous devez fournir tout l’équipement nécessaire pour effectuer cette connexion Internet, y compris un ordinateur et un modem ou tout autre dispositif d’accès. Vous êtes seul responsable de la fourniture de cet équipement.

5. Risques et considérations

Vous ne devez pas modifier vos comportements de santé, y compris les médicaments, uniquement sur la base des informations obtenues de TreatGx. myPGx n’est pas un test de diagnostic, et TreatGx n’est pas un système de prescription. Vous devriez discuter de vos informations pharmacogénétiques avec un médecin ou un autre prestataire de soins de santé avant d’agir en fonction des résultats obtenus en utilisant les services. Toute décision concernant votre/vos médicament(s) et vos soins de santé doit être prise en consultation avec un professionnel de la santé qualifié.

Les informations sur les options de traitement affichées peuvent changer en fonction de l’émergence de nouvelles preuves, des normes industrielles et des directives. myPGx comprend le test des variantes génétiques impliquées dans de nombreuses voies métaboliques des médicaments. Le test myPGx ne détecte pas toutes les variations génétiques possibles et vous pourriez posséder des variations pharmacogénétiques cliniquement pertinentes que le test n’est pas conçu pour identifier. TreatGx dépend de la saisie précise des informations biophysiques, qui peuvent inclure les résultats de laboratoire et les données contenues dans un dossier médical.

GenXys n’approuve pas, ne garantit pas l’efficacité d’un plan d’action spécifique, de ressources, de tests, de médecins ou d’autres soins de santé, de médicaments, de produits biologiques, médicaux ou autres, de procédures, d’opinions ou d’autres informations qui peuvent être mentionnés ou référencés sur notre site Web. Si GenXys fournit des informations sur les options de traitement pour vos soins en fonction de vos informations pharmacogénétiques, de vos informations biophysiques et d’informations potentiellement exploitables et de la littérature ou de la recherche scientifique, ces informations sont fournies à titre d’information uniquement et doivent être discutées avec votre médecin ou un autre fournisseur de soins de santé.

GenXys s’efforce de rendre ses services disponibles de manière constante. Cependant, GenXys ne fait aucune représentation, garantie, condition ou assurance que tout ou partie des services seront disponibles à tout moment particulier, ou à tout moment.

Votre relation avec GenXys est commerciale. Vous êtes titulaire d’une licence pour les services. Vous comprenez et acceptez que GenXys est engagée dans une entreprise commerciale. GenXys n’est pas un prestataire de services de santé réglementé. GenXys n’assume aucune obligation fiduciaire ou similaire envers vous du fait que vous utilisez les services. GenXys n’est pas un fiduciaire de vos informations pharmacogénétiques ou autres informations personnelles.

En raison de l’état actuel des connaissances et de la compréhension de la pharmacogénétique, nos services sont destinés uniquement à la recherche, à l’information et à l’éducation. Nous ne fournissons pas de conseils médicaux. Les informations pharmacogénétiques fournies par GenXys sont uniquement destinées à la recherche, à l’information et à l’éducation. Afin d’élargir et d’accélérer la compréhension et l’application pratique des connaissances génétiques dans les soins de santé, nous invitons tous les utilisateurs de GenXys à participer à la recherche GenXys. La participation à ces recherches est entièrement volontaire et repose sur un examen institutionnel de votre formulaire de consentement. Les services ne sont pas destinés à être utilisés par vous à des fins de diagnostic et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de la santé. Vous devez toujours demander l’avis de votre médecin ou d’un autre prestataire de soins de santé pour toute question relative au diagnostic, au traitement, à l’atténuation ou à la prévention d’une maladie ou d’un autre problème médical ou d’une déficience ou de votre état de santé.

TreatGx renvoie à la banque de médicaments pour vérifier les informations sur les interactions médicamenteuses potentielles. GenXys n’est pas affilié de quelque manière que ce soit à DrugBank, à part le fait d’être un licencié de leur plateforme. Les informations de DrugBank ne sont pas destinées à remplacer un avis médical, un diagnostic ou un traitement professionnel. “DrugBank ” est la propriété de The Governors of the University of Alberta (l'” Université “) et est géré par OMx Personal Health Analytics Inc. (” OMx “). Ni l’Université ni OMx ne garantissent l’exactitude des données contenues dans la base de données ; l’utilisateur assume seul les risques liés à l’utilisation de DrugBank. Ni l’Université ni OMx ne sont responsables des actes ou omissions des utilisateurs engagés par le biais de cette plateforme qui entraînent des préjudices, des dommages ou des pertes de quelque nature que ce soit.

Consultez votre prestataire de soins de santé avant d’utiliser l’une des options de traitement affichées dans TreatGx ou ReviewGx.

6. Propriété du contenu de l’utilisateur

Vous conservez l’entière propriété de votre Contenu utilisateur, mais vous acceptez de nous accorder une licence mondiale, non exclusive, irrévocable, transférable, perpétuelle et libre de redevances (avec le droit d’accorder une sous-licence) pour utiliser, copier, reproduire, traiter, adapter, modifier, publier, transmettre, éditer, traduire, faire des dérivés, afficher et distribuer tout ou partie de votre Contenu utilisateur dans le cadre de la fourniture des Services à vous et à d’autres utilisateurs conformément à vos paramètres sur les Services, ainsi que pour les autres objectifs énoncés dans les présentes CGU et la Politique de confidentialité de GenXys. Dans le cadre de la fourniture des services, nous pouvons modifier ou adapter votre contenu utilisateur afin de le transmettre, de l’afficher ou de le distribuer sur des réseaux informatiques et dans divers médias et/ou apporter à votre contenu utilisateur les modifications nécessaires pour le conformer et l’adapter aux exigences ou aux limitations de tout réseau, dispositif, service ou média. Votre licence dans ce paragraphe s’étend également aux tiers de confiance avec lesquels nous travaillons pour fournir les Services.

Vos informations personnelles ne seront pas sciemment divulguées à quiconque, sauf à vous, à votre prestataire de soins de santé et à ceux qui, en vertu de la loi, peuvent avoir accès à ces données.

Nous pouvons utiliser certaines de vos informations pharmacogénétiques et/ou biophysiques à des fins de recherche et développement. Cela peut inclure la divulgation d’informations pharmacogénétiques agrégées, et/ou d’informations biophysiques, et/ou de données sur les résultats à des partenaires de recherche tiers.

7. Vos déclarations à GenXys

En accédant à l’un de nos services, vous acceptez, reconnaissez et déclarez ce qui suit :

• Les informations que vous apprenez de GenXys ne sont pas conçues pour diagnostiquer, prévenir ou traiter de manière indépendante toute condition ou maladie ou pour déterminer l’état de votre santé en l’absence d’informations médicales et cliniques. Nos Services sont destinés à des fins de recherche, d’information et d’éducation uniquement, et bien que les informations de GenXys puissent indiquer un traitement possible, vous ne devez pas modifier vos comportements de santé uniquement sur la base des informations que vous obtenez de TreatGx, ReviewGx, ou du rapport pharmacogénétique. Vous devriez discuter avec un médecin ou un autre prestataire de soins de santé avant d’agir sur la base des informations résultant des services. GenXys vous recommande vivement de demander l’avis de votre médecin ou d’un autre fournisseur de soins de santé si vous avez des questions ou des préoccupations découlant de l’utilisation des services.
• Vous autorisez GenXys, ses contractants, successeurs, cessionnaires et partenaires collaborateurs à effectuer des services de génotypage sur l’ADN extrait de votre échantillon et vous demandez spécifiquement à GenXys de divulguer les résultats des analyses effectuées sur votre échantillon à vous, à votre médecin et à d’autres personnes que vous autorisez spécifiquement.
• Tout échantillon que vous fournissez est votre échantillon ou, si vous soumettez un échantillon pour une autre personne, vous avez l’autorisation légale de le faire et que l’échantillon est celui de cette autre personne ;
• Vous n’êtes pas une compagnie d’assurance ou un employeur qui tente d’obtenir des informations sur un assuré ou un employé.
• Vous assumez la responsabilité de toutes les conséquences possibles résultant du fait que vous partagez l’accès à vos informations pharmacogénétiques et à vos informations biophysiques avec quelqu’un d’autre.
• Vous comprenez que toutes vos informations personnelles seront stockées dans les bases de données de GenXys et seront traitées conformément à la politique de confidentialité de GenXys.
• En fournissant un échantillon, en faisant traiter vos informations pharmacogénétiques, en accédant à vos informations pharmacogénétiques ou en fournissant des informations biophysiques, vous n’acquérez aucun droit sur les produits de recherche ou commerciaux qui pourraient être développés par GenXys ou ses partenaires collaborateurs. Vous comprenez spécifiquement que vous ne recevrez aucune compensation pour toute recherche ou tout produit commercial qui inclut ou résulte de vos informations pharmacogénétiques ou biophysiques.

En cas de violation de l’une de ces déclarations et garanties, GenXys a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci) et vous défendrez et indemniserez GenXys, ses sociétés affiliées et ses et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et partenaires de recherche respectifs contre toute responsabilité, tout coût ou dommage, y compris les honoraires d’avocat, découlant d’une telle violation.

8. Création de compte, mot de passe et obligations de sécurité

En contrepartie de votre utilisation des services, vous acceptez de : (a) fournir des informations d’enregistrement vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant, comme le Service le demande ; et (b) maintenir et mettre à jour rapidement vos informations d’enregistrement afin qu’elles restent vraies, exactes, actuelles et complètes. Si vous fournissez des informations d’enregistrement qui sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou si GenXys soupçonne raisonnablement que ces informations sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, GenXys a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de suspendre toute utilisation actuelle ou future du Service (ou de toute partie de celui-ci).

Lorsque vous accédez à nos services, vous devez vous inscrire pour créer un compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe. Si vous permettez à des tiers d’accéder à votre compte, vous acceptez de défendre et d’indemniser GenXys, ses sociétés affiliées et leurs directeurs, responsables, employés, agents et partenaires de recherche respectifs contre toute responsabilité, tout coût et tout dommage, y compris les frais d’avocat, découlant de réclamations ou de poursuites par ces tiers sur la base ou en relation avec cet accès et cette utilisation. Vous vous engagez à (a) informer immédiatement GenXys de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité dont vous avez connaissance, et (b) s’assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. GenXys n’est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à respecter les exigences de cette section.

9. Fermeture de votre compte

Si vous ne souhaitez plus utiliser nos services, vous devez fermer votre ou vos comptes GenXys en envoyant une demande à info@genxys.com. GenXys, ses entrepreneurs, ses successeurs, ses cessionnaires et ses partenaires collaborateurs conserveront vos informations pharmacogénétiques, votre date de naissance et votre sexe dans la mesure où cela est nécessaire pour se conformer aux obligations légales applicables, y compris les amendements d’amélioration des laboratoires cliniques (CLIA) et les exigences d’accréditation CAP. GenXys conservera également des informations limitées liées à votre compte et à votre demande de suppression de données, y compris, mais sans s’y limiter, votre adresse e-mail, l’identifiant de la demande de suppression de compte, et l’enregistrement des accords juridiques pour une période limitée, comme l’exigent les obligations contractuelles, et/ou comme nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales et à des fins d’audit et de conformité.

Nous pouvons conserver des parties de vos informations de commande si nécessaire pour vous fournir des services ainsi qu’à des fins de comptabilité, d’audit et de conformité.

Comme indiqué dans votre formulaire de consentement, les informations pharmacogénétiques et/ou les informations biophysiques que vous nous avez fournies avant de demander la fermeture de votre/vos compte(s) et pour lesquelles vous avez donné votre consentement à l’utilisation dans le cadre de la recherche GenXys ne peuvent pas être retirées des études en cours ou terminées qui utilisent ces informations.

Bien que nous mettions en œuvre des procédures pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations, nous ne faisons aucune déclaration, garantie, condition ou caution concernant la confidentialité et la sécurité de vos informations en raison des risques inhérents au stockage et à la transmission de données par voie électronique.

10. Déclaration de confidentialité de GenXys et divulgation d’informations

Notre politique de confidentialité définit les seules attentes en matière de confidentialité qu’un individu devrait avoir en termes d’utilisation de nos services, de notre site web ou d’autres systèmes. Avant de pouvoir utiliser l’un de nos services, vous devez accepter les conditions de notre politique de confidentialité. Vous ne pouvez pas utiliser les services si vous n’acceptez pas les conditions de notre politique de confidentialité. Vous pouvez reconnaître et accepter notre politique de confidentialité en utilisant les services.
En acceptant la politique de confidentialité, vous reconnaissez et acceptez que GenXys ait le droit de surveiller l’utilisation de ses services.

11. Octroi d’une licence limitée par GenXys

Vous convenez que vous, et non GenXys, êtes seul responsable de l’ensemble de votre contenu utilisateur, qu’il soit affiché publiquement ou transmis en privé, et qu’il soit téléchargé, affiché, envoyé par courriel ou transmis de toute autre manière en utilisant ou en relation avec tout service.

Le contenu des Services qui vous est présenté dans le cadre des Services, qu’il s’agisse du contenu original des Services GenXys ou du contenu sponsorisé au sein des Services, est protégé par des droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle qui sont détenus par GenXys et/ou les sponsors ou d’autres tiers qui fournissent ce contenu à GenXys (ou par d’autres personnes ou sociétés en leur nom). GenXys vous accorde une licence limitée non exclusive et non transférable (” Licence limitée “) pour copier et distribuer gratuitement, à des fins non commerciales uniquement, tout le contenu des Services à l’exception de tout contenu marqué comme n’étant pas soumis à cette Licence limitée sur notre site Web, à condition que vous : (a) fournir le contenu des services tel qu’il apparaît sur notre site web, sans aucune modification, y compris, mais sans s’y limiter, la présentation de sélections qui pourraient tendre à déformer la substance du contenu des services ; (b) inclure l’attribution suivante sur la première page de tout matériel que vous distribuez : “GenXys Health Care Systems Inc. Tous droits réservés ; distribué en vertu d’une licence limitée de GenXys” et (c) vous convenez que vous n’avez pas le droit d’offrir à quiconque un autre droit sur le contenu de ces services. Hormis la licence limitée prévue dans ce paragraphe, vous n’avez pas le droit de modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le contenu de ces services (en tout ou en partie), à moins que GenXys ou les propriétaires de ce contenu ne vous aient expressément autorisé à le faire dans le cadre d’un accord distinct.

Nous pouvons résilier la licence limitée à tout moment, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison, sans aucune responsabilité à votre égard.

12. Utilisations illégales et interdites des services

Comme condition de votre utilisation des services, vous garantissez à GenXys que vous n’utiliserez pas les services à des fins illégales ou interdites par les présentes CGU. Vous ne devez pas utiliser les services d’une manière susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou d’altérer les services ou d’interférer avec l’utilisation et la jouissance des services par une autre partie. Vous ne devez pas obtenir ou tenter d’obtenir du matériel ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis par les services.
En outre, vous ne devez pas utiliser les Services pour :

• télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière tout matériel dérogatoire, diffamatoire, obscène ou offensant, tel que des insultes, des épithètes ou tout ce qui pourrait raisonnablement être interprété comme du harcèlement ou du dénigrement fondé sur la race, la couleur, l’origine nationale, le sexe, l’orientation sexuelle, l’âge, le handicap, les croyances religieuses ou politiques ou tout autre statut protégé par la loi ;
• usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, toute personne affiliée à GenXys, ou déclarer faussement ou déformer votre affiliation avec une personne ou une entité ;
• ajouter vos propres en-têtes, falsifier des en-têtes ou manipuler autrement des identifiants afin de déguiser l’origine de tout contenu transmis par le Service ;
• “traquer” ou harceler quiconque de quelque manière que ce soit ;
• télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière tout contenu que vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu de toute loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations internes, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou d’accords de non-divulgation) ;
• utiliser toute information reçue par le biais des services pour tenter d’identifier d’autres clients, pour contacter d’autres clients ou pour toute utilisation judiciaire ;
• télécharger tout fichier publié par un autre utilisateur du service dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu’il ne peut être légalement distribué de cette manière ;
• télécharger, afficher, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre manière tout contenu qui enfreint toute marque de commerce de GenXys ou tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits de propriété de toute autre partie ;
• nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit ;
• faire de la publicité ou offrir de vendre ou d’acheter des biens ou des services à des fins commerciales ;
• télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout matériel promotionnel, tout “courrier indésirable”, tout “spam”, toute “chaîne de lettres”, toute “opération pyramidale” ou toute autre forme de sollicitation ;
• télécharger, afficher, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre manière tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ;
• utiliser des logiciels manuels ou automatisés, des dispositifs, des scripts, des robots ou d’autres moyens ou processus pour accéder à, “scraper”, “crawler” ou “spider” toute page Web ou tout autre service contenu dans le site Web de GenXys ;
• s’engager dans le “framing”, le “mirroring” ou toute autre simulation de l’apparence ou de la fonction du site Web de GenXys ;
• tenter de contourner ou contourner effectivement tout élément de sécurité des services ;
• interférer ou perturber le Service ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés aux Services ;
• violer les présentes CGU, tout code de conduite ou autres directives qui peuvent être applicables à une zone particulière des services ou qui vous ont été communiqués par toute personne affiliée à GenXys ; ou
• violer, intentionnellement ou non, toute loi ou réglementation applicable.

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable (et que GenXys n’a aucune responsabilité à votre égard ou à l’égard d’un tiers) de toute violation de vos obligations en vertu des CGU et des conséquences (y compris toute perte ou tout dommage que GenXys pourrait subir) d’une telle violation. Si vous enfreignez ces CGU, GenXys a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des services (ou de toute partie de ceux-ci) et vous défendrez et indemniserez GenXys, ses sociétés affiliées et ses et leurs directeurs, responsables, employés, agents et partenaires de recherche respectifs contre toute responsabilité, tout coût et tout dommage, y compris les honoraires d’avocat, résultant de votre violation des restrictions et interdictions de cette section.

13. Droits de propriété de GenXys

Vous reconnaissez et acceptez que GenXys (ou ses concédants, le cas échéant) possède tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services, y compris tous les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, les brevets) qui subsistent dans les Services (que ces droits soient enregistrés ou non, et où que ces droits puissent exister dans le monde). Vous reconnaissez et acceptez en outre que les Services peuvent contenir des informations désignées comme confidentielles par GenXys et que vous ne divulguerez pas ces informations sans le consentement écrit préalable de GenXys.

Vous reconnaissez et acceptez également que les Services et tout logiciel nécessaire utilisé en relation avec les Services (“Logiciel”) contiennent des informations exclusives et confidentielles qui sont protégées par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et autres. Vous reconnaissez et acceptez également que les informations qui vous sont présentées par le biais des services ou des sponsors sont protégées par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets ou d’autres droits de propriété et lois. Sauf autorisation expresse de GenXys, vous acceptez de ne pas – et de ne pas permettre à quiconque de modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source des Services ou des Logiciels ou toute partie de ceux-ci, en tout ou en partie. Les logiciels, le cas échéant, qui sont disponibles pour le téléchargement à partir des services, à l’exclusion des logiciels qui peuvent être mis à disposition par les utilisateurs finaux par le biais des services, sont des œuvres protégées par le droit d’auteur de GenXys et/ou de ses concédants de licence. Votre utilisation du logiciel est régie par les termes du contrat de licence de l’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel (” Contrat de licence “). Vous n’êtes pas autorisé à installer ou à utiliser un logiciel qui est accompagné d’un contrat de licence ou qui en comprend un, à moins que vous n’acceptiez au préalable les conditions de ce contrat de licence.

Vous reconnaissez que les marques de commerce de GenXys sont la propriété de GenXys. A moins que vous n’en ayez convenu autrement par écrit avec GenXys, rien dans ces TOS ne vous donne le droit d’utiliser les marques de commerce de GenXys et vous acceptez de ne pas afficher ou utiliser les marques de commerce de GenXys de quelque manière que ce soit.

Vous ne devez pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d’auteur et de marques commerciales) qui peuvent être apposés sur les services ou contenus dans ceux-ci.

Dans le cadre de l’utilisation des services, vous ne devez pas utiliser une marque de commerce de GenXys ou une marque de commerce, une marque de service, un nom commercial ou un logo d’une société ou d’une organisation d’une manière susceptible ou destinée à créer une confusion quant au propriétaire ou à l’utilisateur autorisé de ces marques, noms ou logos.

Pour tout logiciel non accompagné d’un contrat de licence, GenXys vous accorde un droit et une licence personnels, non transférables et non exclusifs d’utiliser le code objet de son logiciel sur un seul ordinateur. Vous n’avez pas le droit (et ne devez pas permettre à un tiers) de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir tout code source, vendre, céder, accorder une sous-licence, accorder une sûreté sur le Logiciel ou transférer de toute autre manière tout droit sur le Logiciel, à moins que cela ne soit expressément autorisé ou requis par la loi, ou à moins que GenXys ne vous ait spécifiquement informé par écrit que vous pouvez le faire. Cette licence a pour seul but de vous permettre d’utiliser et de bénéficier des Services tels que fournis par GenXys, de la manière autorisée par ces CGU. À moins que GenXys ne vous ait donné une autorisation écrite spécifique, vous n’avez pas le droit de céder (ou d’accorder une sous-licence) vos droits d’utilisation du Logiciel, d’accorder une sûreté sur vos droits d’utilisation du Logiciel ou de transférer de toute autre manière une partie de vos droits d’utilisation du Logiciel. Vous acceptez de ne pas modifier le logiciel de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, ni d’utiliser des versions modifiées du logiciel, y compris dans le but d’obtenir un accès non autorisé aux services. Vous ne devez pas accéder au Service par un autre moyen que par l’interface qui est fournie par GenXys pour l’accès aux Services. Tous les droits non expressément accordés dans ces CGU sont expressément réservés par GenXys.

14. Exclusion des garanties

Bien que nous souhaitions fournir un service de qualité, nous ne pouvons pas promettre certaines choses concernant les services. En conséquence, LES SERVICES ET LE LOGICIEL SONT FOURNIS ” EN L’ÉTAT “, À VOTRE PROPRE RISQUE ET SANS GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NOUS DÉCLINONS ÉGALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE AUX SERVICES OU À TOUT LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. GenXys ne sera pas responsable de tout dommage à votre système informatique, de la perte ou de la corruption de données, ou de tout autre dommage résultant de votre accès ou de votre utilisation des Services ou du Logiciel. Certaines juridictions n’autorisent pas les types d’avis de non-responsabilité mentionnés dans ce paragraphe, et il se peut donc qu’ils ne s’appliquent pas à vous.

15. Limitation de la responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS GENXYS OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU SES OU LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES DE RECHERCHE OU CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS, NE SERONT RESPONSABLES DE (a) TOUT DOMMAGE POUR UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES, D’AFFAIRES OU DE PROFITS, OU (b) TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, INCIDENTAL, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF, DANS TOUS LES CAS, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE, QUE GENXYS AIT ÉTÉ AVERTI OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI UN RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE GENXYS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES AUX SERVICES OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES NE DÉPASSERA, DANS L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS, LE MONTANT DES FRAIS D’ESSAI EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS, MOINS TOUT REMBOURSEMENT PRÉALABLE EFFECTUÉ PAR GENXYS. Certaines juridictions n’autorisent pas les types de limitations mentionnées dans ce paragraphe, et il se peut donc qu’elles ne s’appliquent pas à vous.

Le service est contrôlé et exploité à partir des installations de GenXys au Canada. Vous êtes entièrement responsable du respect des lois et règlements de votre juridiction locale, y compris, mais sans s’y limiter, les règlements d’exportation et d’importation. Vous ne devez pas utiliser les services si vous êtes résident d’un pays faisant l’objet d’un embargo de la part du Canada, ou si vous êtes une personne ou une entité étrangère bloquée ou refusée par le gouvernement canadien.

16. Termes juridiques divers

Les présentes CGU et tous les droits et licences accordés en vertu des présentes ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par nous sans restriction. Toute tentative de transfert ou de cession de votre part sera nulle et non avenue.

Dans le cas improbable où GenXys n’aurait pas été en mesure de résoudre un différend qui l’oppose à vous après avoir tenté de le faire de manière informelle, vous acceptez de résoudre toute réclamation, tout différend ou toute controverse (à l’exclusion de toute réclamation de GenXys en vue d’une injonction ou de toute autre mesure équitable) découlant de ou en relation avec les présentes CGU, ou la violation ou la prétendue violation de celles-ci (collectivement, les ” réclamations “), par un arbitrage exécutoire régi par la Commercial Arbitration Act (Colombie-Britannique) (la ” Loi “), sauf que les dispositions de cette section prévaudront sur les termes de la Loi lorsque cela est permis. Le lieu de l’arbitrage sera Vancouver, au Canada. Les parties partageront à parts égales les honoraires et les dépenses des arbitres ainsi que le coût des installations utilisées pour l’audience d’arbitrage, mais elles supporteront par ailleurs leurs coûts respectifs liés à l’arbitrage. Les dépositions ne seront pas autorisées, mais des informations pourront être échangées par d’autres moyens. Les parties feront leurs meilleurs efforts commerciaux pour que l’audience d’arbitrage ait lieu au plus tard 30 jours après la sélection de l’arbitre. L’arbitre doit trancher le litige conformément au droit substantiel qui régirait le litige s’il était porté devant un tribunal. Cette exigence ne signifie toutefois pas que la sentence peut être examinée par un tribunal pour des erreurs de droit ou de fait. À la suite de l’audience d’arbitrage, l’arbitre rendra une sentence et une décision écrite distincte qui résume le raisonnement qui sous-tend la sentence et le fondement juridique de celle-ci. La sentence rendue par l’arbitre comprendra les coûts de l’arbitrage, les honoraires raisonnables des avocats et les coûts raisonnables des témoins experts et autres, et tout jugement sur la sentence rendue par l’arbitre peut être inscrit dans tout tribunal de juridiction compétente. Rien dans cette section n’empêchera GenXys de demander une injonction ou toute autre mesure équitable auprès des tribunaux si nécessaire pour protéger les intérêts de propriété de GenXys ou de ses concédants de licence. TOUTES LES RÉCLAMATIONS DOIVENT ÊTRE PRÉSENTÉES À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS CONVENEZ QUE, EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS ET GENXYS RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY OU À LA PARTICIPATION À UN RECOURS COLLECTIF.

Vous convenez que le Service est basé en Colombie-Britannique, au Canada, et que les présentes CGS sont régies par le droit matériel interne de la province de la Colombie-Britannique et par les lois du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, et de toute législation d’application, est expressément exclue.

Les présentes CGU, ainsi que notre politique de confidentialité et toutes les modifications qui y sont apportées, et tous les accords supplémentaires que vous pouvez conclure avec GenXys dans le cadre de tout service, constitueront l’intégralité de l’accord entre vous et GenXys concernant les services. Si une disposition des présentes CGU est jugée invalide par un tribunal de la juridiction compétente, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes CGU, qui resteront en vigueur et de plein effet. Aucune renonciation à l’une des dispositions des présentes CGU ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à ce terme ou à tout autre terme, et le fait que GenXys ne fasse pas valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes CGU ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Nous pouvons vous adresser des notifications, que celles-ci soient requises par la loi ou qu’elles soient destinées à des fins de marketing ou à d’autres fins commerciales, par le biais d’une notification par courrier électronique, d’une notification sur papier ou de la publication d’une telle notification sur notre site Web, comme nous le déterminons à notre seule discrétion.

Pour toute question concernant ces CGU, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse info@genxys.com.

Dernière mise à jour : Juillet, 2021